கலிங்கதுப்பரணியில் கடைதிறப்பு

fypq;fj;Jg;guzpapy; filjpwg;G

Kd;Diu

rpw;wpyf;fpa tiffSs; mftho;tpay; $Wfis ciuf;Fk; tiffNs kpFjp. mtw;Ws; Gw tho;tpay; gw;wp tpsf;Fk; rpytiffSs; guzp tiff;Fj; jdpaplk; cz;L. mtw;Ws; fypq;fj;Jg;guzpf;F cs;s rpwg;G ahnjdpd; mfj;jpd; topg; GwKzh;j;Jk; GJikg; Nghf;F MFk;. mJgw;wp fPNo fhz;Nghk;.

filjpwg;G

    fypq;fj;Jg;guzpapDs; Ntz;lhj gFjpahff; filjpwg;Gg; gFjp jpfo;fpwJ. jhopirfshy; ghlg;ngw;w fypq;fj;Jg;guzpapy; 74 ghly;fs; filjpwg;Gg; gFjpapy; ,lk; ngWfpd;wd. 599 ghly;fisf; nfhz;l fypq;fj;Jg;guzpapy; Vwj;jho 12 rjtPjk; filjpwg;Gg; ghly;fs; ,lk; ngWfpd;wd.

   

    Gwg; Nghhpy; ntd;w tPuh;fs; mfg;Nghhpy; jiytpaiu vjph; nfhs;Sk; ghq;Ffspd; njhFg;Ng filjpwg;G MFk;.

filjpwg;G – GidTeak;

   

    filjpwg;Gg; ghly;fs; ehlfg; ghq;Fld; mike;j vOj;Njhtpak; MFk;@ fhjw; Rit jJk;gj; jJk;gg; gilf;fg;gl;lj; jkpoh; jk; tho;tpay; fUT+ykhFk;@ fhjYk; tPuKk; jkpouJ gz;ilg; gilg;Gf; fsq;fs; vd;gjw;fhd mhpa rhd;W MFk;.

    ,g;ghlYs; neQ;nrhL fpsj;jy;> cyh> eyk; Gide;Jiuj;jy; Kjypa cj;jpfs; rpwg;Gw mike;Js;sd.

filjwg;gpd; mtrpak;

    Gw Nkd;ik gw;wpa E}Ys; ~filjpwg;G| vd;w ,d;gr; Ritf; fsk; vjw;F vd Muhapd; mjw;fhd tpil E}ypd; jd;ikfSf;fhd ,yf;fzj;jpdpd;W fpilf;Fk;. E}y; vd;gJ KOikahd epfo;r;rpj; njhFg;igNa Fwpf;Fk;. Nghh; vd;gJ tPuAfr; rKjhaj;jpd; nghpa milahsk; vdpDk; fhjy; vd;gJ mjw;F epfuhdjhf mike;Js;sij kfl;ghw; fhQ;rp> kfz; kWj;jy; Jiwfs; Gwg;nghUs; ntz;ghkhiyapy; ,lk;ngWkplj;Nj mwpayhk;.

mt;tbg;gilapy; fhjYk; tPuKk; jkpoh;fsJ fz;fshfg; ghtpf;fg;gl;lij vspjpy; czh;j;Jk;. fhjYk; tPuKk; xd;Nwhnlhd;W njhlh;Gilad. ,itapuz;Lk; cs;Szh;r;rpfspd; ntt;Ntwhd vOr;rp tiffNs MFk;. kd;dd; ghy; Vw;gl;l fhjyhy; (md;ghy;)> jd; ehl;bd; ghy; cs;s fhjyhy; (md;ghy;) NghUf;Fr; nrd;whd; jkpod;. ,J> kwj;jpDs; Gije;j mfg;ghq;F MFk;.

kdpjh;fs; midtUf;Fk; ,U tifahd Kfq;fs; cz;L. tPuj;jpy; rpwe;j xUtd; ,y;ywj;jpYk; rpwe;jthdfj; jpfo;e;jpUf;fpwhd; vd;gjq;fhfNt filjpwg;Gg; ghly;fs; gilf;fg;gl;Ls;sd. kdpjh; jk; kd Xl;lj;ijAk; filjpwg;Gg; ghly;fs; gjpT nra;Js;sd. rq;fg; ghly;fSs; mfehD}w;wpy; tphpthfg; Nghh;r;nra;jpfs; Ngrg;gLfpd;wd. GwehD}w;wpy; mff; $Wfs; kpFjpahf cs;sd. ,t;tbg;gilNa fypq;fj;Jg;guzpapYk; cs;sJ. NkYk;> filjpwg;G Kjypy; $wg;gl;L mjd; gpd;dh; Nghh;r; nra;jpfs; $wg;gLtJ gpd;Ndhf;F cj;jp mbg;gilapy; kdpj tho;tpaiy tpsf;Fk; nrayhFk;.

filjpwg;gpy; eaq;fs;

    filjpwg;Gg; ghly;fs mf tho;tpay; eaq;fisg; Gwg; gz;Gfs; fye;J $Wfpd;wd. jkpoh; jk; eilKiwfs; njspTwg; gjpT ngw;Ws;sd.

ehlfg; ghq;F

    mftho;tpy; jiytd; jiytpaUs; rpW rpW rz;ilfs; tUjYk; mJ ePq;fg; ngw;w gpd; mth;fs; Kd;ig tpl kpFjpahd md;GWjYk; ,ay;ghd epfo;Tfs; MFk;. ,t;thwhf> mf ,izaUs; NeUk; rpW rzilfisj; ~Jdp| vd;ghh; ts;Sth;. ,r;nrhy;iyAk;> mJ Vw;gLj;Jk; tpisitAk;

~~Clypy; Njhd;Wk; rpWJdp ey;ypsp

 thbDk; ghL ngWk;||

vd;Dk; Fwl;ghtpd; top mwpayhk;.

    ,r;rpW rz;ilapid ~gpzf;F| vd;ghh; kiwkiyabfs;. gpzf;fpd; MAs; xNu xU ehs; fhiyg; nghOjpdpd;W khiy tiuNa MFk;. ,j> fhjiy kpFtpf;Fk; fhuzp vd;Wk; $Wthh;. ~gpzf;F| gz;Ng filjpwg;Gg; ghly; czh;j;Jk; kfspUs; KOikahf cs;sJ. ,jw;Fr; rhd;whf>

~~nka;Na nfhYeh; gpioeypa

    Ntl;if eypa tpba sTk;

ngha;Na cwq;Fk; kl ey;yPh;

    Gidnghw; fghlk; jpwkpNdh||

-          fypq;fj;Jg;guzp 36

vDk; ghliyf; nfhs;syhk;. ,jd; nghUs; jiytd; kPJ fhjy; ,Ug;gpDk;> mjid kdj;Js; kiwj;J ,uT KOtJk; J}q;fhky; ,Uf;Fk; ngz;bh;> mtd; fjtpidj; jlLk; NghJ ngha;ahfj; J}q;FtJ Nghy; ebg;gh; vd;gjhFk;.

neQ;nrhLfpsj;jy;

    mf ,yf;fpaq;fSs; fhzyhFk; kpfr; rpwe;j $W neQ;nrhLfpsj;jy; MFk;. mfkhe;jh; jk; ,izaiu vz;zp mth; gw;wp gioa epidTfSld; cs;sj;jld; jd; kdj;NjhL NgRtJ neQ;nrhLfpsj;jy; vdg;gLk;. ,jid> Mq;fpyj;jpy; ~Monologue| vd;gh;. ,t;Tj;jpNa filj;jpwg;gpd; 74 ghly;fspYk; fhzg;gLfpwJ.

   

    cwq;Fk; nghOjpy; ngz;zpd; moif ,urpj;j xUtdJ vz;z miyfis>

~~nrhUF nfhe;jsfk; xUifMky; miya

xUif fPo; miunra; Jfpnyhnl

jpU mde;jypYk; Kfk; kyh;e;JtU

njhpitkPh; filfs; jpwkpNdh||

-          fypq;fj;Jg;guzp 46

vDk; ghlypdhy; mwpayhk;. cwq;Fk; NghJk;kpF mofhfj; Njhd;Wk; ngz;fNs! cq;fs; moF tpoj;jhy; kpfTk; nghypthf ,Uf;FNk vd;gNj ,g;ghlypd; nghUshFk;.

eyk; Gide;Jiuj;jy;

    ,uj;jpdr; RUf;fkhd nrhw;nrl;Lld; Fws; ,aw;wpa ts;StNu eyk; Gide;Jiuj;jYf;nfd Xh; mjpfhuk; tFj;jpUg;gjd; topNa mjd; rpwg;gpid mwpayhk;. kpF fw;gidNa ,jd; mbg;gilahFk;. Eyk; Gide;Jiuj;jypd; jd;ikapid>

~~flypy; tplk;vd mKJvd kjdNts;

 fUjp topgL gilnahL fUJNthh;

 clypd; capiuAk; czh;itAk; eLTNgha;

 cUTk; kjh;top cilath;! jpwkpNdh!||

-          fypq;fj;Jg;guzp 48

vDk; ghlyhy; czuyhk;. jiytpapd; fz;fNs mKjkhfTk; tpsq;FfpwJ@ rpy Neuq;fspy; tp\khfTk; tpsq;FfpwJ vd;W $WtJ eyk; Gide;Jiuj;jypd; cr;rkhFk;. eyk; Gide;Jiuj;jy; khz;G filj;jpwg;Gg; ghly;fis moF nra;fpwJ.

mfj;jpYk; Gwk;

    jiytpiag; Gide;Jiuf;Fkplj;Jk; tPuUf;F kwTzh;Nt NkypLfpd;wJ. mjd; fhuzkhf> jiytpauJ fz;fis Ntw;gilf;F epfuhdjhff; $Wfpwhd;. mjid>

~~tQ;rp khdjd; tpLk; gilapdpw; nfhbafz;

 kleyPh;! ,Lkzpf;fil jpwe;jpL kpNdh!||

-          fypq;fj;Jg;guzp 32

vDk; thpfs; czh;j;Jk;.

rKjha epiy

    Nghh;f;fhyr; rKjhaj;jpy; ngz;fs; Efh;Tg; nghUshfg; ghtpf;fg;gl;l Nghf;Ff; fhzg;gl;Ls;sJ. Nghhpy; Njhw;Fk; Nte;jh; jk; clikfs; ntd;w murh;f;Fr; nrhe;jkhfpd;wd. mtw;Ws; kq;ifaUNk mlf;fk; Mth;. mt;thW mbikg;gLj;jg;gl;l ngz;fis ~nfhz;b kfsph;| vd;W rq;f ,yf;fpaq;fs; miof;fpd;wd. mth;fisg; gw;wpa Fwpg;Gfs; ghly;fs; 40> 41> 43 Mfpa ghly;fspy; te;Js;sd. ,it> kd;dDila Nghh;j;jpwk;> guhf;fpukj;ijf; Fwpg;gjw;fhff; $wg;gl;lhYk; md;iwa Efh;Tr; rKjhaj;ijg; glk;gpbj;Jf; fhl;LtijAk; fhzyhk;.

~~miyehba Gdy; ehLil

    mgah;f;F ,Ljpiwahk;

kiyehbah;! JSehbah;!

-          fypq;fj;Jg;guzp 41

vDk; thpfshYk;>

~~koiyj; jpU nkhopapy; rpy

 tLFk; rpy jkpOk;

Fowpj; jU fUehbah;!||

vDk; thpfshYk; mwpayhk;. ,jd; top> filjpwg;Gg; ghly;fspy; md;iwa rKjhag; Nghf;fpidAk; kfsph; epiyapidAk; mwpaKbfpwJ.

epiwTiu

filjpwg;Gg; ghly;fs; top>

·        fypq;fj;Jg;guzp gpd;Ndhf;F cj;jpapy; mikag; ngw;Wj; jkpoh; tho;tpaiy czh;j;JfpwJ vd;gij mwpaKbfpwJ.

·        filjpwg;gpd; mtrpak;> mJ fypq;fj;Jg;guzpapy; ngWkplk; FwpjJk; mwpaKbfpwJ.

·        filjpwg;Gg; ghly;fSs; fhzg;gLk; mf nka;g;ghLfs; Fwpj;J mwpaKbfpwJ.

·        gz;ilf; fhyj;Jr; rKjha epiyapid mwpaKbfpwJ.

·        jkpohpd; KUfpay; czh;T Fwpj;J mwpaKbfpwJ.

ed;wp.

k.gpurd;dh